2013. márc. 05.

A Magyar Helsinki Bizottság, az Eötvös Károly Intézet és a Társaság a Szabadságjogokért levélben fordult az Európa Tanács főtitkárához, illetve az Európai Unió alapjogi biztosához, és tájékoztatta az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlésének jelentéstevőit Magyarország Alaptörvényének tervezett negyedik módosítása ügyében. Read More

Az EKINT, a Helsinki Bizottság és a TASZ szerint a tervezett módosítások sértik az európai értékeket, veszélyeztetik azok magyarországi érvényesülését, és ellentétesek hazánk uniós kötelezettségeivel. A módosítások aláássák a jogállamot és az alkotmányosságot Magyarországon azzal, hogy tovább gyengítik az Alkotmánybíróságnak a parlament fölötti kontrollját, valamint azzal, hogy ismételten és tömegesen az Alaptörvényben rögzítenék azokat a szabályokat, amelyeket az Alkotmánybíróság korábban alkotmányellenesnek, illetve az Emberi Jogok Európai Egyezményével ellentétesnek talált. A módosítással nemcsak olyan szabályok kerülnének az Alaptörvénybe, amelyek nem illeszkednek a mostani szövegéhez, de jelentősen csökkenne az alapvető jogok védelmi szintje is. A három szervezet szerint ha a tervezett módosítások az Alaptörvény részévé válnak, az a továbbiakban nem fog alkotmánynak minősülni az alapvető alkotmányos követelmények fényében.

A három szervezet február 26-i levelében arra kérte Thorbjorn Jaglandot, az Európa Tanács főtitkárát, hogy a jogállamiság, valamint az Emberi Jogok Európai Egyezményében biztosított jogok magyarországi érvényesülése érdekében kérje fel a Velencei Bizottságot az Alaptörvény tervezett negyedik módosításának véleményezésére. Viviane Redinget, az Európai Unió alapjogi biztosát arra kérték, hogy minden rendelkezésére álló eszközzel lépjen fel azért, hogy érvényesüljenek a magyar jogrendszerben az Európai Unióról szóló Szerződésben foglalt értékek. Az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlésének raportőreivel – magyarországi látogatásuk során – a jogvédők személyesen osztották meg fenntartásaikat a módosításokkal kapcsolatban. Az Európa Tanács ezt követően fog dönteni arról, hogy, indokolt-e eljárást indítani hazánk ellen az Emberi Jogok Európai Egyezményében foglalt kötelezettségek súlyos megsértése miatt.

A civil szervezetek elkészítették az Alaptörvény módosító javaslatának angol fordítását, és részletes elemzést is csatoltak levelükhöz, amelyben sorra veszik az egyes módosításokat és kifejtik az azokkal kapcsolatos aggodalmaikat.

 

A Thorbjorn Jaglandnak írt levél itt tölthető le angolul és magyarul.

A Viviane Redingnek írt levél itt tölthető le angolul és magyarul.

A tervezett módosítások részletes elemzése angolul itt érhető el.

Az alaptörvény-módosítás nem hivatalos angol fordítása itt tölthető le (az Országgyűléshez eredetileg benyújtott szöveg).

 

***

 

Az Alaptörvény negyedik módosítása elfogadott szövegének részletes elemzése angolul itt érhető el; az elemzés magyar fordítása itt olvasható.

Az Alaptörvény negyedik módosítása elfogadott szövegének nem hivatalos angol fordítása itt tölthető le.

 

***

 

Az Európai Bizottság alelnökének válasza  a civil szervezetek levelére itt érhető el.

Az Európa Tanács főtitkárának válasza a civil szervezetek levelére itt érhető el.

 

További írások

magyar-helsinki-bizottsag

Do you want to know more?

Follow us on Twitter!

magyar-helsinki-bizottsag

Támogasd te is
a Magyar Helsinki Bizottság tevékenységét adód -val!

Segíts, hogy őrködhessünk
a demokrácia felett,
és hogy Magyarország továbbra is jogállam maradhasson.

Segítsd ügyvédeink munkáját, hogy továbbra is ingyenes jogi segítséget nyújthassanak azoknak, akiknek a hatóságok megsértették emberi jogait.